連携開始後に「重複と判定されました」とメールが届きました。 また情報が検索しても表示されない／更新されていません。 どうなってるのでしょうか？

類似しているGoogleビジネスプロフィール情報が存在しているため、Google側で重複判定されています。
メールの内容に従い重複している店舗情報を削除してください。
ご自身でご対応いただかない限り、連携情報が公開されない状態が続きます。