既にGoogleマイビジネスを利用しています。サロンボードからも申込めますか？

申込可能です。
申込時に連携先のGoogleマイビジネス情報を選択する際に、既に管理している情報を選択してください。
連携項目の情報がHOT PEPPER Beautyの情報で上書きされるようになります。